Esta receta está en inglés. La navegación y los listados de restaurantes están traducidos.

Whole grilled fish with Thai chili-lime nam jim and herbs

Thai · Thailand

Thai Nam Jim Grilled Fish (Chili-Lime Sauce)

Charred whole fish, nam jim heat, lime and fish sauce — Thailand’s clearest grilled-fish plate.

Prep

20 min

Cocción

20 min

Raciones

2–3

Dificultad

Easy

By FishRestaurants.com Editorial. Method and timings were checked against our home-kitchen tests for this recipe. Editorial policy

  1. 1. Follow 4 steps
  2. 2. Check the ingredient list
  3. 3. Get the spice kit if you need our seasonings

Nam jim seafood is the sharp, salty, hot, sour sauce that makes Thai grilled fish taste finished. The fish can be sea bass, snapper, or another firm whole fish — the sauce does the talking.

Serve with sticky rice or jasmine rice, then compare grill rooms when you travel using our restaurant checklist.

Elaboración

Work in order — each step builds on the last.

  1. Scored firm white fish rubbed with oil and salt.01

    Prepare the fish

    Pat the fish dry. Score each side 3 times. Rub with oil and salt. Rest 10 minutes while you heat the grill.

  2. Mortar and pestle with garlic, chillies, coriander, sugar, fish sauce, and lime juice.02

    Make nam jim

    Pound garlic, chillies, coriander stems, and sugar to a paste. Stir in fish sauce and lime. Taste: it should be hot, sour, salty, and barely sweet.

  3. Grilled sea bass with charred skin on hot coals.03

    Grill

    Grill over hot coals or a grill pan until the skin is charred and the flesh near the bone is just opaque, about 8–12 minutes per side depending on thickness. Rest 3 minutes.

  4. Grilled sea bass with nam jim, cucumber, and herbs.04

    Serve

    Spoon nam jim over the fish or serve alongside. Add cucumber and herbs. Eat immediately.

Chef's Match

Chef's Match: World Seafood Spice Pack

Ten coastal blends from shop.fishrestaurants.com — pairs with recipes and guides on this site.

Our shop →

For this recipe

Seasoning kit

The 2 seasonings this recipe uses: Sea salt and Fish sauce.

World Seafood Spice Pack · diez mezclas costeras, con piri-piri portugués y limón-orégano griego.

  • Sea salt
  • Fish sauce

Same jars on every recipe that calls for them.

Comprar las especias

Ingredientes

Full shopping list for this recipe. Missing Sea salt or Fish sauce? The spice kit has every seasoning listed here.

  • Whole firm white fish, gutted and scaled (sea bass, snapper, or similar)1 (600–800 g)
  • Neutral oil1 tbsp
  • Sea saltto taste
  • Garlic2 cloves
  • Bird’s eye chillies (to heat preference)4–8
  • Palm sugar or brown sugar1–2 tsp
  • Fish sauce2 tbsp
  • Lime juice3 tbsp
  • Coriander stems and leavessmall handful
  • Cucumber and extra herbs, to serveas needed

Consejos del chef

  • A fish basket makes flipping whole fish easier.
  • If you cannot grill, broil on a hot rack and finish with the same sauce.
  • Do not cook the nam jim — it is a raw dressing.

FAQ

What fish should I use?+

Any fresh whole firm fish: sea bass, snapper, or barramundi. Avoid fragile thin fillets that fall through the grate.

How spicy is nam jim?+

As spicy as you make it. Start with fewer bird’s eye chillies; you can always add more. Lime and fish sauce should still be loud.

Keep exploring

Cook this recipe at home, then explore more recipes, stories, and places on FishRestaurants.com.

All recipes →All blog posts →

Affiliate links · Bangkok

Affiliate · Some links are sponsored; we may earn a commission at no extra cost to you. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.